Pronto estará disponible el idioma español

In March 2020 the EDIUS.NET team visited the Grass Valley EDIUS product develoment team in Kobe, Japan. In this EDIUS Insight News Interview, Grass Valley EDIUS Product Manager Atsushi "Alex" Kataoka makes a review of many of the features added to EDIUS 9 during the last 2 years. Michael Lehmann-Horn, the CEO of EDIUS.NET, also asks Alex about EDIUS 10, which will be released this year (2020) and about Black Dragon, the new owner of Grass Valley.


Con su nueva versión 9.52 (gratuita para todos los propietarios de EDIUS 9) Grass Valley da un paso más para mantenerse por delante de la competencia. No hay otra NLE en el mercado que soporte más cámaras y codecs de forma nativa que EDIUS.

Las recientes revisiones de la muy atractiva cámara sin espejo Nikon Z6 / Z7 que viene con la Ninja V de Atomos, revelan que sólo EDIUS es capaz de soportar nativamente el ProRes Raw de Apple. Según la revista alemana "Videoaktiv" otros fabricantes ni siquiera pueden proporcionar un calendario preciso de cuándo estarán listos para soportar el ProRes Raw de Apple de forma nativa.

EDIUS 9.52 ahora también soporta todos los sabores de formatos y espacios de color (incluyendo flujo de trabajo raw y proxy) de la nueva Canon C500 Mark II y la EOS 1D X Mark III.

Deja que EDIUS se encargue de cualquier códec, espacio de color o formato y simplemente disfruta de tu nueva cámara!

Aquí encontrará más información sobre Nikon Raw en combinación con Atomos.

Kamerafrau

Combinación ideal: grabación con Nikon Z6 / Z7 y Atomos Ninja V y Grass Valley EDIUS 9 con soporte nativo Apple ProRes Raw para el procesamiento posterior.

Grass Valley lanza hoy la versión 9.52 de su solución de edición EDIUS. Algunas funciones se agregan al software. Como siempre, los usuarios de EDIUS 9 reciben la actualización a la versión 9.52 de forma gratuita.

Aquí puedes descargar la nueva versión EDIUS 9.52. EDIUS 9.52 incluye las siguientes características nuevas:

Soporte EOS 1D X Mark III

Canon está lanzando actualmente una nueva cámara de gama alta 1D X: la EOS 1D X Mark III. Es la primera cámara réflex digital con grabación RAW interna: hasta 5,5K. La velocidad de fotogramas se puede configurar hasta 60p, en Full HD incluso hasta 120p. La velocidad de bits máxima es muy alta a 2.600Mbit. Con EDIUS 9.52 es posible procesar todas las grabaciones de la EOS 1D X Mark III. Al procesar, Canon RAW es acelerado por la tarjeta gráfica.

Flujo de trabajo proxy con EOS C500 Mark II

Canon pronto lanzará la nueva cámara C500 Mark II. Esta cámara puede grabar en RAW y ofrece la posibilidad de crear archivos proxy al mismo tiempo. En comparación con los archivos RAW de alta resolución, los servidores proxy son relativamente pequeños. Esto permite un procesamiento más rápido. Los servidores proxy se pueden transferir directamente desde la cámara a la estación de edición a través de FTP o desde la tarjeta de memoria a través de una computadora portátil. El editor puede importar los servidores proxy directamente, insertarlos en la línea de tiempo y editarlos según sea necesario.

EDIUS ya habilita un flujo de trabajo proxy Sony XAVC. Con EDIUS 9.52, ahora se admite un flujo de trabajo de proxy Canon XF AVC. Esto ofrece grandes ventajas. La cámara C500 Mark II graba video RAW en una tarjeta CFexpress, mientras que los servidores proxy se escriben simultáneamente en una tarjeta SD. EDIUS reconoce automáticamente que los proxies se pueden reemplazar con material de alta resolución.

Exportación AAF extendida

También hay noticias sobre la exportación de AAF. AAF se utiliza para intercambiar archivos entre diferentes programas dentro de un proceso de producción. El formato asegura que los archivos aún puedan ser leídos por otras aplicaciones después de haber sido editados.

Con EDIUS 9.52 ahora puede generar archivos AAF a través del diálogo de exportación normal. Anteriormente, la exportación AAF solo era posible a través del elemento de menú Export Project - AAF. Ahora también está disponible en la ventana de exportación normal debajo del elemento de menú - Otros - Exportador de proyectos AAF. Al incluir el exportador AAF en el diálogo de exportación, ahora son posibles las opciones extendidas. Por ejemplo, agregar un código de tiempo visible. La exportación o configuración por lotes como una exportación estándar ahora también está disponible.

Comprobación de coherencia para restaurar clips sin conexión

También hay innovaciones en la restauración de clips sin conexión. Tan pronto como desee restaurar los clips sin conexión, EDIUS 9.52 muestra el resultado de una comprobación de coherencia. De esta forma, puede ver de inmediato si, por ejemplo, el contenido de los archivos o las longitudes de los clips no coinciden.

Download EDIUS version 9.52

Here you can download the new version EDIUS 9.51 directly. (Atención: Si utiliza hardware de E/S de Blackmagic Design (como Intensity, DeckLink, UltraStudio), debe actualizar el driver de Blackmagic Design a la versión más reciente.)

Today Grass Valley released version 9.51 of its EDIUS editing solution, which has been extended by a number of features. As always, EDIUS 9 users get the update to version 9.51 free of charge.

EDIUS 9.51 includes, amongst others, the following new features:

Blackmagic Raw 6K Support
EDIUS 9.51 now also supports the Blackmagic Raw of the Pocket Cinema Camera 6K and the Blackmagic Design Pocket 6K Film Gen 4 ISO color space.

Comprehensive Quicktime codec support
EDIUS supports many Apple Quicktime formats natively - different from many other editing solutions. EDIUS 9.51 comes with additional native Quicktime import and export codecs, which makes the optional installation of Quicktime unnecessary. EDIUS now supports the Apple Quicktime Animation codec as well as the video import codecs JPEG 2000, PNG and TIFF and the audio codecs HE-AAC, ALAC, ADPCM (IMA QT, IMA WAVE, MS), Opus and FLAC.
For the export EDIUS now supports the following MOV video codecs: QTRLE, PNG, MJPEG and JPEG 2000 as well as the audio codecs M4A (ACC, ALAC) and OGG (Vorbis).

Improved Blackmagic Design hardware output
In EDIUS 9.51 the new Blackmagic Design SDK is integrated. This results in new possibilities for the use of the latest Blackmagic capture cards (I/O solutions). When editing for example a HDR project and using a Blackmagic Design capture card, which supports HDMI 2.0, the output image is automatically switched to the used color space. Currently the DeckLink 4K Extreme 12G and the UltraStudio 4K Mini support the automatic switching of the color space via HDMI 2.0.

In the EDIUS Workgroup version the 9.51 update now brings along 4K framerate of up to 100p, 119.88p and 120p. In general the direct hardware output of UHD 50p and upwards requires the EDIUS Workgroup version. Furthermore, with the DeckLink 8K the display of 8K is possible via special EDIUS 8K turnkey systems.

Video capturing and preview with AJA hardware
In EDIUS 9.51 it is now possible to capture with the AJA capture cards KONA 5 and KONA 1. Also in terms of preview there are new possibilities. The KONA 5 allows a preview of up to 4K 30p in the EDIUS Pro version, up to 4K 60p in the Workgroup version and even up to 8K 60p with the 8K turnkey system. The KONA 1 supports a preview of up to Full HD 60p in the Pro and Workgroup version.

Further improvements in EDIUS
The Olympus OM-Log400 mode is supported. EDIUS now works with the color space of Olympus cameras like the OM-D E-M1X.
Similar to the ProRes 4444 export the Workgroup version of EDIUS 9.51 now also supports the export of Avid DNxHR 4444 MXF with alpha channel. Those who purchase the DNxHD/HR option also get this feature in EDIUS Pro 9.51.
Furthermore there are many smaller general improvements based on the feedback of EDIUS users.

Improvements in Mync
In the media management software Mync multiple selected clips can now be added to a new storyboard or deleted from the storyboard. As in EDIUS the native Quicktime codecs and also the Raw format and color space of the Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K as well as the Olympus OM-Log400 are supported.

For more detailed information about the new features, please take a look at our podcast on EDIUS 9.51:


Aquí puedes descargar la nueva versión EDIUS 9.50.

Amsterdam, 13 de septiembre de 2019 Hoy, en el IBC de Amsterdam, Grass Valley presenta la versión 9.50 de su solución de edición EDIUS que se ha ampliado con una gran cantidad de características particularmente solicitadas. Como siempre, los usuarios de EDIUS 9 obtienen la actualización a la versión 9.50 de forma gratuita.

Además, Grass Valley lanza hoy una atractiva promoción EDIUS 9 "Plus" que estará disponible hasta el lanzamiento de la próxima versión de EDIUS. Cualquier persona que compre EDIUS 9 a partir del 13 de septiembre de 2019 recibirá una actualización gratuita a la próxima versión, que se espera para 2020. Tienen derecho a las versiones completas EDIUS Pro 9 o Workgroup 9, así como las actualizaciones (Jump) de la versión 8 y versiones anteriores de EDIUS, excepto para las versiones con descuento de EDU y Home Edition. Al igual que con EDIUS 8 y 9, EDIUS 9 y su próxima versión se pueden instalar en paralelo en el mismo PC. Puede encontrar más información sobre la promoción EDIUS 9 "Plus" en: www.edius.es/plus

EDIUS 9.50 incluye las siguientes nuevas características, entre otras:

Sincronización de audio multicámara
La sincronización de grabaciones multicámara es ahora también posible a través del audio, como lo deseaban muchos usuarios. La nueva función se utiliza cuando se dispara con varias cámaras, o incluso cuando se agrega grabación de sonido con un grabador de campo. La sincronización es posible antes de editar y durante la edición, si, por ejemplo, se agregan más grabaciones al proyecto. El análisis de audio ultrarrápido se logra al admitir marcas en los clips. Otra innovación es el ajuste automático de la cantidad de cámaras en la vista previa multicámara. Al sincronizar con una nueva secuencia multicámara, EDIUS selecciona automáticamente la vista óptima de acuerdo con el número de cámaras.

Importación de Blackmagic RAW clips
EDIUS 9.50 admite la importación del nuevo formato Blackmagic RAW. Por lo tanto, EDIUS es probablemente el único software de edición en el mercado que admite todos los formatos RAW más populares. Los archivos raw de URSA Mini Pro y Pocket Cinema 4K se pueden importar directamente a través de la ventana del bin.
Además, los usuarios de Workgroup también se benefician del modo borrador optimizado para Blackmagic RAW. Finalmente, EDIUS 9.50 ahora admite los espacios de color especiales de las cámaras Blackmagic.

Exportación de clips Apple ProRes 4444 con canal alfa
A diferencia de muchos otros sistemas de edición, EDIUS permite la exportación de videos con canal alfa. Es novedad en EDIUS 9.50 la exportación que incluye al canal alfa en el formato ProRes 4444. EDIUS Pro 9.50 permite la exportación de ProRes 4444 como archivo MOV, además EDIUS Workgroup 9.50 puede hacerlo también en archivos MXF.

Importación de otros formatos de cámara raw (Canon y Sony)
EDIUS 9.50 ahora admite la importación de material Canon Cinema Raw Light de la recientemente presentada Canon EOS C500 Mark II. Además, el soporte de Sony Raw se ha actualizado a la versión 3.3. Ahora, con EDIUS 9.50 también es posible la importación de material Sony X-OCN.

Nuevas funcionalidades en Mync
El software de gestión de medios Mync ahora admite, entre otros, la decodificación del material Blackmagic RAW. Los espacios de color de las cámaras Blackmagic Design también están disponibles. Con la nueva función de reproducción en bucle, los clips se reproducen automáticamente como un bucle sin fin.

Puede encontrar más información en nuestro podcast sobre EDIUS 9.50 y en nuestro informe de IBC a EDIUS 9.50: